-
1 Püffe austeilen
сущ.общ. раздавать тумаки -
2 Puff
I m -(e)s, -e и Püffeer verträgt schon einen Puff — у него кожа дублёная - всё вытерпитII m -(e)s, -e1) банкетка, пуфик2) буф (напр., у рукава)••Puff machen — раздувать, преувеличивать (что-л.)III n, m -(e)s, -s2) разг. публичный дом -
3 Puff
Püffe austeilen раздава́ть тумаки́es wird Püffe setzen бу́дет дра́каer verträgt schon einen Puff у него́ ко́жа дублё́ная - всё вы́терпитer hat seine Püffe weg ему́ уже́ влете́лоPuff II m -(e)s, -e банке́тка, пу́фикPuff II m -(e)s, -e буф (напр., у рукава́)Puff II m -(e)s, -e возду́шное пече́ньеPuff machen раздува́ть, преувели́чивать (что-л.)das ist nur Puff разг. э́то всё пусто́й звук; э́то лишь мы́льный пузы́рьetw. auf Puff nehmen бав. брать что-л. в долг1. назва́ние одно́й из игр в ко́сти;2. разг. публи́чный дом -
4 Puff
1) Stoß, Schlag тычо́к. Puffe austeilen [bekommen] раздава́ть /-да́ть [получа́ть получи́ть ] побо́и < трёпку>. es setzte [hagelte] Knüffe und Puffe посы́пались побо́и да колоту́шки2) Polsterhocker пу́фик
См. также в других словарях:
Puff — Freudenhaus; Bordell; Stundenhotel * * * 1Puff [pʊf], der; [e]s, Püffe [ pʏfə] (ugs.): Stoß mit der Faust, mit dem Ellenbogen: ich gab ihm einen Puff in die Seite. Syn.: ↑ Hieb, ↑ Schlag, ↑ … Universal-Lexikon